首页 >资讯 >
美国女性地铁T恤避免注视
发布时间:2023-05-18 17:47:59 文章来源:译言
随着近日气温飙升,走上街头的人纷纷穿上了更清凉的衣服,那些努力在夏天前瘦出好身材的女性穿上她们钟爱的

随着近日气温飙升,走上街头的人纷纷穿上了更清凉的衣服,那些努力在夏天前瘦出好身材的女性穿上她们钟爱的小背心,短款上衣,出门迎接美好的夏日。

但是已进入人多的地方,总是有异样的眼光偷瞄或是上下打量。

于是,最近的美国流行一种趋势,许多女性用一件矮胖的“地铁T恤”来掩盖打算穿出去的衣服。它可以防止你在出门的路上被人盯着看。


(资料图片)

01

纽约地铁里的超大号T恤

虽然犯罪无关女性的穿着,但为了避免伤害,许多女性有自己的方法。

就在上周六,纽约的温度直逼30摄氏度,克莱尔·亨里克决定去朋友家玩耍。为了这个场合,她穿上了一件复古的淡蓝色背心和迷彩迷你裙。但在她出门之前,她拿了一件超大号的白色T恤来遮掩这一切。

这是这位24岁的内容创作者从TikTok学到的一个技巧:用一件矮胖的“地铁T恤”来掩盖你打算穿出去的衣服。它可以防止你在出门的路上被人盯着看

“这种方式可以保护我安全地从A点到达B点,”亨里克说,“我不想成为一个目标,尽管这听起来很奇怪。”

女性本不应该这么做。几乎没有证据表明,骚扰或性侵犯是由受害者的穿着引起的,而且穿着也从来不是公众场合被人吹口哨的理由。不过,不想冒这个险的人都自备一间地铁T恤,它也被通俗地称为“衣服消音器”。

一般来说,地铁T恤是一件宽松、不修身的遮盖物,目的是为了转移人们的注意力。正如一名内容创作者在TikTok上所写的:“这是一件我们穿在可爱衣服外面的大号T恤,这样陌生男人就不会在火车上打扰你了。”

“你要知道,如果你看到我穿白T,那么真正合身的穿搭就隐藏在T恤里面。”另一位女士评论道。

“我希望我不必戴眼镜,也希望我可以安全地穿我想穿的衣服,”亨里克说,“成年后,我感觉自己又回到了中学时代的着装要求——继续穿那些宽松呆板的衣服,好让男人们远离我。”

02

穿着暴露与犯罪并无直接关系

《独立报》一项2019年的研究表明,英国大多数男性(55%)认为,女性如果穿着暴露,更容易受到性骚扰或性侵犯。

这项研究表明,男性明显比女性更有可能持有这种观点——只有41%的女性受访者认为,暴露的衣服会招致不必要的性侵犯。

都柏林强奸危机中心表示,这些发现说明,在社会中,指责受害者是多么根深蒂固。

“这只是一种假设——并没有任何证据支持——认为女性的穿着方式可能导致强奸或性侵犯。”该中心的负责人诺琳·布莱克威尔说。

“我们知道被强奸的人穿着各种各样的衣服。女性外出时衣着暴露会被人偷袭,这是几代人当中最普遍的误解。他们可能穿着牛仔裤、校服或睡衣。”

美国堪萨斯大学what were you wearing展览

“我们责怪(受害者),我们问他们本可以做些什么来防止这种情况的发生,”她补充说,“也许它和时间一样古老。在《圣经》中,亚当对上帝说的第一句话是:‘女人诱惑了我。’”

强奸危机中心将强奸描述为一种暴力和控制行为,并补充说“受害者的‘吸引力’与强奸几乎没有关系”

根据英国国家统计局的数据,对于大多数强奸案的女性受害者来说,施暴者是她们的伴侣或前伴侣(45%),或者是她们认识的不是伴侣或家庭成员的人(38%)。大约13%的女性受害者报告说,施暴者是陌生人。

杜伦大学暴力与虐待研究中心的汉娜·鲍斯博士说:“尽管强奸危机中心开展了提高意识的活动,警方也在努力消除围绕强奸的误解,但人们还是这么想,这令人非常沮丧。”

“我很沮丧,我们没有取得更多进展。社会上总有一小部分人没有完全理解,但总是希望这些谬论到目前为止不会如此普遍。”

美国堪萨斯大学what were you wearing展览

她补充说:“这项研究表明,我们对强奸的原因有一个根本性的误解。这与生理冲动无关。它是关于对妇女的暴力和对妇女的控制,这就是为什么大多数性暴力发生在家里,发生在他们认识的人身上。重要的不是你穿什么。”

03

不应该存在的异样目光

19岁的阿贾娜·格罗夫从内布拉斯加州搬到了纽约。“我很快就学会了,只要把自己裹起来,我就可以四处走动,做我想做的事,”她说,“每次我忘记穿地铁T恤,我就会立刻后悔,并想要转身。”

格罗夫有几件专门的T恤,她试图放在包里,她鼓励她的朋友们也这样做。“自从我搬到这里,我就注意到了——男性的目光是一种身体上的感觉,”她说,“即使我没有注意,如果有人盯着我看,我也能感觉到。”

莱奥拉·塔南鲍姆是《我不是荡妇:互联网时代的荡妇羞辱》(I Am Not a Slut:Slut-Shaming in the Age of the Internet)一书的作者。她还在自己的Instagram账户上记录了种族主义和性别歧视的学校着装规定。

“我认为这些TikTok视频正在提高人们对公共场所性骚扰和性侵犯造成伤害的认识,这真是太棒了,”塔南鲍姆说,“希望现在有更多的人能意识到,当你以女性化的形象出现时,仅仅是在日常生活中,包括乘坐地铁,是多么可怕。”

虽然遮掩身体可能会让女性感觉不那么脆弱,但塔南鲍姆补充说,这绝不应该是一种要求。“如果有人没有在背心外面穿‘地铁T恤’而成为受害者,要记住,她们并没有做错什么。”

尽管纽约是美国最安全的大城市之一,但《纽约时报》发现,自2019年以来,地铁暴力犯罪率有所上升。越来越多的女性在力所能及的情况下避免乘坐公共交通:2月份发布的一项针对MTA客户的调查发现,41%的受访者减少了乘坐地铁的频率。在这些人中,44%的人表示这是出于个人安全考虑。

虽然亨里克更喜欢穿自己喜欢的衣服,但她说她和朋友们对地铁T恤并不在意。有时,他们会穿着巨大的T恤出现在派对上,戏剧性地露出里面的衣服。

“我们喜欢拿大揭秘开玩笑,”她说,“随之而来产生了新的问题:什么时候脱下地铁T恤?在你排队参加活动的时候?就在你走进来的时候?在浴室?每个人都以为我只是穿着这件大衬衫来的,但后来,哦,看看我可爱的上衣。”

尽管如此,“穿衣自由”这个目标,对于女性来说,似乎依然任重而道远。

编译/陈怡芸 排版/阿桃 监制/April

往期回顾

本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com

来源:

https://www.theguardian.com/fashion/2023/may/16/subway-t-shirt-new-york-women-tiktok

https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/men-sexual-assault-clothes-women-victim-blaming-rape-a8792591.html

标签:

精彩文档: